ブログ記事

１２月１８日（土）１：３０～当館にて茅野市のこども英語教室　R．S．E．発表会を行いました。

子どもたちに英語で原田泰治さんが描いた諏訪地方の作品を紹介してもらおうという企画です。この日のために子どもたちは作品解説の英訳を覚えてきてくれました。参加したのは小学校5年生を中心とした10名。

作品を見ながら一生懸命覚えた英語解説を披露してくれました。

今回子どもたちが覚えた英文は、美術館で作品展示をするときにつける解説文の文章です。これは原田泰治さんが作品に寄せて書くた文章をまとめたもので、文章も英訳も大変分かりやすいということで今回教材となりました。美術館にお立ち寄りの際はぜひこの解説文を読んでみてください☆

今回は英語を学ぶのと共に原田泰治の作品に触れ、あたたかなふるさとの情景や、一本の道をまっすぐ歩んできた原田さんの生き方からなにか感じ取ってもらえれば良いなと思います。